? (Inochi) — Lyrics and Translation

? Inochi (Life)
???Lyrics: yui
???Music: FLOWER FLOWER
Translation by goob

Seigi nante nai Ah~
Taigi wa kikoenai
Shinjitsu wa yami no naka ni

Keih? wo narase
Semaru ky?fu ni shihai sarenai y? ni
Keih? wo narase
Dare no koto mo kizu tsukerarenai y? ni

Shizuka ni kaishi saremashita
Dare ni mo tomerarenai
Shizuka ni kaishi saremashita
Dare ga warui nante no wa

Shizuka ni kaishi sare
Ano toki motto ki ni shite reba
Shizuka ni kaishi saremashita
M? tomaranai
Teki wo sagase
Jibun no naka ni
Teki wo sagase
Wakaru dar??

Asu no tsukure
Manshin shinai y? ni
Asu wo tsukure
Ima kara

Keih? wo narase
Semaru ky?fu ni shihai sarenai y? ni
Keih? wo narase
Dare no koto mo kizu tsukerarenai y? ni
Seigi nante nai Ah~
Taigi wa kikoenai
Shinjitsu wa yami no naka ni

Yasashii nemuri ni tsuku toki
Dokoka no kuni no dareka ga
Hageshii itami ni kurushimu
Hageshii kanashimi ni kurushimu
Kimi no shiranai tokoro de
Dare mo shiranai tokoro de
Himei ga hibiite iku
Doko made mo hibiki watatte iku

? Inochi (Life)
???Lyrics: yui
???Music: FLOWER FLOWER
Translation by goob

There is no justice
The great cause can’t be heard
Truth is in darkness

Sound the alarm
Don’t let the fear closing in take over
Sound the alarm
Don’t allow it to hurt anyone

It has quietly begun
Nobody can stop it
It has quietly begun
Doesn’t matter whose fault it is

It has quietly begun
If only we had paid more attention then
It has quietly begun
Now it won’t stop

Find the enemy
Within yourself
Find the enemy
You get it now, right?

Create tomorrow
So you won’t be conceited
Create tomorrow
Start right now

Sound the alarm
Don’t let the fear closing in take over
Sound the alarm
Don’t allow it to hurt anyone

There is no justice
The great cause cannot be heard
Truth is in darkness

While you fall into gentle sleep
Somebody from some nation
Is suffering intense pain
Is suffering intense sorrow
In some place you don’t know
In some place nobody knows
Screams fill the air
They continue to fill the air everywhere