Hisashi Kondo Dokutsubo (2010.07.23) — HISASHI KONDO’s Saturday Young Night Public Recording!!

1169

858 ?????????????
Thank you very much ! !

Translated by waratte

??????????????????????
HISASHI KONDO’s Saturday Young Night Public Recording ! !

in ??
in Sapporo

??????????
So many

?????????
people came…

?????????????
Live Sata?yan Public Recording…

??????????
It went smoothly.

????????????
Thank you very much.

???????
Today, from Sapporo

??????????????
we went to Fukuoka~.

?

???????
Also ! ! ! !

??????
Today ! ! ! !

????????????
Let’s not forget ! !

?

??
Longing

?????
Icchi?

?
and

??????
Odakurayuu

?
and

????
Martin

?

?????????
Birthday ! ! ! !

???????????????
Congratulations ! ! ! !

HISASHI KONDO

??
Dewa

??????????
During the event, in the assembly hall

????????
now! Icchi?

?????????????????????
is a Stripe ! ? vest-wearing man.

????????
and, trying to call

YUI?
YUI

?

?????
(Three)

?

????
(Two)

???

?
And

?????
the familiar

????????????
entry scene was prompted however

??????????????
…I dropped my head in shame.

??????????
That time it was Icchi? !

??????????????
I worried what I should do.

????????????
If that’s the tour opening

???????????????????
we’ve got another hurdle to get over, don’t we?

—————————–

?????????????
With the support of many people,

???????????????
this even has become a reality.

???????????????
Truly, thank you very much.

????????
More soon ! !

??
Dewa

????????
I’m out ! !