HISASHI KONDO Dokutsubo (2010.09.14) – 911 Continuous Band Recording

1116

911?????????????????????
??????

911 Continuous Band Recording
Theme:Diary

Translated by NorthernLight[Zzz]

??????
?????REC?
The guitar god
Kuro-chan in the middle of recording

?
?????????
???????????
???????????????????
Around the time when he started playing guitar,
he customized it like a treasure when he bought it at 40000 yen

?
Akitoshi Kuroda
???????????
Akitoshi Kuroda
He even put in his name

???????????????????
???????
It has been recording his soul’s play (not sure)
Thank you!!!

???
ARISA?????????????
Then,
ARISA also gave her best.

???????????
????REC?
??????
Yesterday,
the recording for the drum and bass rhythm team
had ended.

?????????DAY!!
Today is guitar and keyboard (recording) day!!

???????
Eventhough!!!!

?????????
Backy?
?????????
Since I came from somewhere near, (not sure)
I and Backy
appeared quietly.

??????
Band master!!
???????????
Have you feel it?

???
And then,

????????
???
Mai Mai-oneesan too,
doing well?

?????????????
and, we came to cheer!

????????????
????????????
The good teamwork means
letting out the groove.

??????????????
All that has been recorded!
?
????
??????
????????????
??????
Anyway,
Kuro-chan’s
amazing and cool guitaring
has been recorded

ARISA?
?????
ARISA too,
is doing great

??????
??????
???????
Everyone, tomorrow is
the Nagoya live, so
Yoroshiku!!

???????
?????????????????
However,
I have to continue my work

???????
??????
Although, I’ll be staying in Tokyo
please enjoy yourself.

???????????
Yoroshiku Onegaishimas

HISASHI KONDO

??
Dewa

———————–
????????????
????????
???????
??????????
For those our friend who is playing the guitar
[Kuro CHARM]
For safety charm
I did like to keep it instead.
(I’m not sure for the whole thing)

?????
????????????
It is amazing.
This guitarist!!!!

???
??????
But,
as usual, tomorrow too

???
?????????????
??????????
At the sale (for the tour goods?)
I and Kuro-chan will be there. Or not
Guess we are going to do it~??

YUI??
?????
?????????
From YUI
yoroshiku and
we had get in touch!! (not sure

????????????
It’s fine! It is a great feeling!!
??
Dewa

Go to the forum to post your comments!