Hisashi Kondo dokutsubo (2010.10.01) — Prank call ~ featuring ARISA ~

908

933??????? ? featuring ARISA ?
Prank call ~ featuring ARISA ~

Translated by kiki

???????????
????????????
Okay, situations from Osaka’s dressing room have arrived

?

?

????????
???????????????
Arisa at the phone
It looks like she’s having a rather long conversation…

?

?????
Yeah!!!

??????????
You finally realized right!!

?

??????
It’s a banana right?

???
And!!

???????
?????
Feeling like something terrible happened!!

?

????????
?????????????
Transfers the phone call
to maimai-oneesan like on a relay

??????????
???
Holding the banana baton

?

????
?????
Maimai
keeps running

?

?????
keeps running

?

????????
??????
The anchor!!
was waiting!!

?

????????
…Hey!!

???????
???????????????
Well, never mind.
The baton was passed firmly…

?

?

????????????????
pa…passed… gets out!!!!

????

??
Today

???????
??????????
Those who came
Those who didn’t come

????????????????
?????????
Members and staff too
Thank you for the hard work.

HISASHI KONDO

???
???????????
We count on your support tomorrow too.

????????????
Thank you very much

??
Dewa

————————-
?????
????????????
Then, ARISA
again with a new banana…

??????????
Stop it already!!


Post your comments in the forum!