HISASHI KONDO Dokutsubo (2011.01.21) — 1045 Dressing Room Report [wuu] [konn]

924

1045??????????????????
1045 Dressing room report [wuu] [konn]

Translated by azmikun

M?????
????????
I went to Music Station dressing room.

?????
[Wuu]

?????
[Konn]

???
Wan

???????
and pretending

?????????
as a fox.

????????
?????????
I took picture of
practice scenery.

??????
??????????????
perfect!?
and then, after that is opening…

???????????
Let’s hope for that!!

????
by the way

??????
???????
??????????????
This is the place where all the performer sit
in the middle of live broadcast!!!!

????
ARISA?
????????
What!
I took picture of Arisa as memorial picture…

??
and,

?????????
???
it’s quite unpreparedness
this time

Y??
???????
YUI and Maimai!!

????
?????????????
The most front place where
Takamori-san sit!!

???????
?????????????
anyway, let’s enjoy this performance!!!

????????????????
?????????
…I will go to recording radio from now on!!

????????
????????
Director Katahira and Sakimoto Hiromi-san

????????????
Wait for me~!!!

??????
afterwards

HISASHI KONDO

????????????
Thank You.

??
well then

———————
????????????????
???????????
????????????
It seems we can gather in front of tv?
Please, thank you.

*P.S from me :
[wan] is dog’s barking sound.
[kon] is fox’s barking sound. XD

Come share your comments in the forum!