HISASHI KONDO Dokutsubo (2011.01.24) — It’s My Life/ Your Heaven/ YUI

2605

It’s My Life / Your Heaven / YUI

Translated by kiki and azmi

??????????
???Rock’n roll Life
Without losing your passion
advancing on a Rock’n roll Life

It’s My Life / Your Heaven / YUI
Sound Produce ? Directed by HISASHI KONDO

?????????????
????????????
Because your original resolution can’t be lost
I want to continue challenging myself

It’s My Life??
As for It’s My Life

?????
??????????
While facing music once again

Next door??????????
???????
The song was made
using the topic of “looking for the next door”

?????????????
Because your original resolution can’t be lost

???????
????????????
Not losing to an attack attitude
The surface of the SOUND and other things (???????)

??????YUI?
?????????????????
That challenge of this new YUI
——

?????????
?Try anything!!

????

??????????
????????????
Such ———– advive is not resounding (?????)

????????
????????????
———
———

???????????
To not to lose enthusiasm

???
???????????
and
to not to lose love

?????????
?????
—————-
—————-

????????????
I must never betray myself.

???????????
?????????????
I think you can receive
such strong message too.

??????
At the studio

e.u.Band??????????
????????????
A live recording like a Session with e.u.Band!!

???? Rock’n roll Life???
??????
?Let’s go with a Rock’n roll Life~!!

???????????
It was really fun.

??????
???????
????
????
??????????
?????????
I think we could make a package
of the atmosphere in the studio in its completion

???????????
You can feel a lot of energy

??????????
?????????????
While being aware of making a pop tune
Horn section and other things

????????????
???????????
To an acoustic coloured (song)
being firmly obsessive

YUI?
?????
???
YUI’s usual seriousness

???????????????
???????????????
I can’t help feeling happy
as she’s always having fun making music.

??????????????
???????
????????
while imagining an open air and live house opening

???
??????
?????????
certainly!
even on big sound
I want you to try to listen to it.

?A????
Your Heaven??
Double A side’s
Your heaven

???????????
?????????
while responding to
report from Sweden…

???????????
the scent of the city, colors, emotions

??????????
??????????????
Let’s make it into words,
from that kind of work we started.

????
???????
In music
pictures and letters

????????????
????????
communicate a different info,
because there’s power

????????????
a melody that given a word

?????
?????????
even though It’s too much and
even though it’s too few

????????
??????
and become different things

?????
????????
somehow
in this starting point…

???????????
in the middle of this kind repetition

??????
???????
things that feels
from admired place

?????
??????????
????????
we got a lot of message from
many musicians…

??????????
moreover in the shape to respond

???????
??????????????
Music, at once
like carries of that intention

????????
we started to move.

???
??????????
and then,
to get close to emotion

???????????
??????
The first phrase result after
be arranged

???????????
only on arpeggio acoustic guitar

???????
the second phrase

??????????
??????????
in acoustic guitar stroke,
piano and strings

???????
The third phrase

??????????
??????????
???????????
is part in full band with drum, bass
and electric guitar.

???????
4th phrase

?????????????
piano and latter half in bass

??????
????????????
the last phrase
only in piano and strings

??????
that’s all!

???????????????
??????
while floating a really different expression
we progressing

?????
??????????????
in this development,
the most natural thing is in this song

????????????
instantly, we agreed the opinion.

??????????
???????????????????
it takes a lot of time
and I had chance to make this song carefully.

???????????
??????????????
Jacket photo of course
took at Sweden’s wind blowing mountains .

?????
Rain ?YUI Acoustic Version?
????
3rd song is
Rain ?YUI Acoustic Version??

????????
??????????????
in this sheet of course
Swedish pop!!

????????
????????It’s My Life???????
In live from now on
absolutely became an unmiss It’s My Life.

???????
?????
??????????
the more you listen to it
you will find a lot of things
for sure.

????????
Release day is very soon

??????????
????????????????????
This time, we want this piece of CD
to become your precious thing.

YUI?????????
?????????????????
This is a work that’s
wrapped tighly with YUI’s thoughts.

????????????
Thank You very much.

HISASHI KONDO

??

?????????????
??I’m sorry write it in poor writing.

—————————————
1; It’s My Life
??/?? YUI ??? HISASHI KONDO

2; Your Heaven
??/?? YUI ??? HISASHI KONDO

3; Rain ?YUI Acoustic Version?
??/?? YUI ??? YUI & HISASHI KONDO

4; It’s My Life ?Instrumental?
—————————————

??MV????????

?????????????
Have you wathed the MV?
(it looks like for limited period…)

????????????
???????????
Thank you very much.
I’m looking forward to work with you again.

Come share your comments in the forum!