Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.07.25) — 1230 After the Live Broadcast

857

1230. ???????
??????
1230 After the live broadcast
Theme: Diary

Translated by MrSean

?????????
At Join Alive

???
???????
??????
????????
Actually
My son, on his summer vacation, tagged along
(not really sure how to translate Itadakimashita here, kind of like “thanks for letting him come”, kinda feel)

???????&?????
?????
Icchi?san & Yuusuke
Thanks.

????
???????????
Everyone treated him very well.

????????????
Thank you very much.

????????????
???????…
Full detailed live report coming soon…

???20:30?
?????????
???????????????
???????????
Today, 8:30PM~
Satayan?Monday
Live broadcast from Sapporo!!
Yoroshiku Onegaishimasu.

HISASHI KONDO

????????????
??
Thank you very much.
Dewa

(^ Dango head!)

?????????
?????????
??????????????
He made everyone take souvenir photographs with him
It looks like he had a lot of fun…

????????????
Thank you very much.

You can leave your comments in the forum