MaiMai Blog (2010.11.21) & e.u Band Penalty Game

1773

MaiMai blog 2010-11-21

Translated by azmikun

?Rain?

?????????????
Release day has get closed!

2010?11?24?????
Release in 2010-11-24 (maybe maimai doesn’t know that release day has changed to 22nd XD )

YUI

?Rain?

DRUM????????????
I was received honor to play drum.
MV?????????????
And I participated in the MV!
????????
then in the jacket (CD jacket)!?

????????
I participated in Jacket too.
???????
Jacket
????????
Jacket

?

?????????YUI-net???????????????????????????????
11?22??12?24?????????
And then, Starts from release day in YUI-net, my special corner has made for limited period,,!

?????????????????????
This is because support from all of you!

??????????????
Thank you very much?

??????????????YUI???YUI?????????????????
And then, while busy with work, I can’t even match to YUI and YUI’s staff. (not sure @@)

??????????????
Thank you very much!

e.u.band???????????????????
Please always support e.u.band from now on!!!

????
11?22?????
???
And!
Monday, 22 November!
Monday!

e.u.band??GAME??????????????13??14?30???????????
e.u.band Penalty GAME will be open in Shinjuku Tower Record from 1 p.m~2.30 p.m!

e.u.band???
e.u.band always worrying

???????
?????????
???????????
?????
are all of you healthy?…
are all of you don’t catch cold?…
are all of you happy?…

???????????
??????
???
are they not feel lonely with just 3 people?…
I’m feeling lonely…
And because of that….

????YUI-net.com?YUI???????????????
Details are avalaible in YUI-net.com (YUI’s official website)!!

Let’s go!!
Let’s enjoy!!

http://ameblo.jp/imamura-mai/entry-10710624992.html

______________________________________________________________________
From YUI-net (the penalty game XD)
This is something related to e.u.band General Election during Hotel HITS tour

???1?????MaiMai???New Single?Rain???????????????????????????????????
????????????????????!?????!
????1????????????3??…
CD?????YUI????????Rain???????????????????!!
??????????????????????????
The magnificent, shining ranking 1 MaiMai will have authority to appear in Rain New Single’s Jacket + Special site development as present?
The special site, will developt starts from (Rain) release day
And, the other 3 members who didn’t become ranking 1 is…
Will become over-the-counter sales and help in CD Shop for New Single Rain!!
Are they will working well? so everyone please check it.

????2010/11/22(?) 13:00?14:30
????????????????7F YUI?Rain?????
??????????????7F?YUI?Rain??????????????BACKY?96????ARISA?3?????????????????????????
??????????????????????????????????
[date & time] 2010/11/22(monday) 13:00?14:30
[shop] Tower Record Shinjuku 7F YUI [Rain] Selling place.
[Subject] In Tower Record Shinjuku 7F BACKY?96????ARISA, three of them will standing and helping (sell the CD) randomly.
?There are no “shake hand” and “sign” meeting, they are just helping as over-the-counter sales.

?????
?????????????????????????????
?????????????????????????????????????
????????????????????????????
????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????

– Band member work as shop assistant just for little time (not forever XD)
For product details enquiry please ask shop assistant in Shinjuku Tower Records
– Taking photo, taking video, record anything are prohibited! :what
– Fan letter or present are prohibited! :what
– Because this isn’t an event please no sit-in (protest) because will trouble another customer.
– Mass media is OK.

Share your comments in the forum!