Staff Diary (2010.02.09) – Today! Found at work!!

1618

?????????????
Today! Found at work!!

Translated by MrSean

?????????????
On the desk was this sample

???????????????
“Hm?”, we thought when seeing this

????????????
was written!!

??????
Amazing!!

????GLORIA??
?????????????????
This time, GLORIA’s popularity overseas also seems to be doing well.

??????
We’re very happy!

?????????????
??????????????
?????????
Though we don’t understand the language (sweat)
our expert staff is keenly checking into them!!

?????????????????
????????????????
Today, though the weather is nice and warm here in Tokyo,
are you all feeling run down? (this is probably not right, though the literal translation is “are you all not letting your body be destroyed XD! If anyone has a better translation, please help!)

?????????????????
Also this weekend, the Olympics start.

???????????
Let’s go have fun~!

?????
Dewadewa

????
Adieu~


Comments? Let’s go to the forum!