Staff Diary (2010.02.27) – Getting ready for the mugs

617

???????????????
Getting ready for the mugs~

Translated by MrSean
????????????
???????????????
? ????????????
Good evening everyone!
How is your Saturday going?
Are you doing OK with hay fever?

?????
????????????
?YUI ?????????????????

? ???????????????
?????????????
Now then,
The YUI Original Mug Application deadline passed yesterday,
and today the staff immediately began preparing the
raffle drawing by hand!
Posted Image

????????????
???????????????
?????????? ?????

Postcards came in from all over the country.
They were separated and selected from each region so as not to
end up sending too many to one area.

Posted Image

??????26????
????????????

??????? ???
And with all the ones that were delivered yesterday, the 26th,
We drew the raffle all at once!!
Posted Image

??????????
???????????????

?????
? ?????????????
?All that packing was also done by hand! (laugh)
Please wait just a little longer and we will get them shipped, OK?

YUI???????????????

????????????
?? ????????
Today, YUI is again back in the studio working.
The new song is sounding great and is just about done!!
?????????????
Over here we are also certainly enjoying it!

?????
dewa dewa
???????
Enjoy your holiday~

? ???

Adeyu (the yu is the kanji for onsen, the hot springs baths that are popular in Japan)