Staff Diary (2011.05.31) — Tomorrow the single hits the stores! Yesterday we had a surprise concert!

1204

??????????????????????
Tomorrow the single hits the stores! Yesterday we had a surprise concert!

Translated by several ppl

???????????????
Good morning everybody!

?????????????
??????????
Today, the sun is rising just a little
and it feels good right?!!

???????
?HELLO ~Paradise Kiss~????????
Well then, today
?HELLO ~Paradise Kiss~? arrives to stores!

????????????
??????????????????????
Taking a look at the message board
it looks like some have already got their copies.

???????????????????
It’s great! thank you so much!!!

????????????????
The release is finally here.

??????Paradise Kiss???????????
YUI????????????????????????
Yesterday YUI did a surprise live at “Paradise Kiss” premiere

????????????????
<The hall of private meeting which is full of enthusiasm>

??????????????????????????????
<Kitagawa Keiko-san, Mukai Osamu-san and all the parakiss artists were gathered>

?????????
Meanwhile, secretly

???????????????YUI???(?)?
YUI Team was preparing for the concert in the dressing room (haha)

???????????????(?)?
They did a ring, very quiet (haha)

???????????????????????
And when the movie ended, surprise entry!

?????????HELLO?????????
<Sang Hello enthusiastically together with everyone>

????????
???????????????????
?????????????????
Yesterday’s private meeting
somehow there were sense of unity,
so it became a fun private’s meeting

???????????????
????????????????????
when the surprise live, the shout
really hit our heart..so happy!

??????????????
thank you

????????TV???????????
?????????????
today, from now on we will go to do TV recording
we will give you a report again

?????
dewa dewa

??????
Arrival to stores adieu ?


Doushitanda hey hey forum!