YUI Diary (2010.07.06) — Campaign!

1302

???????
Campaign!

Translated by tabemono-ni-naritai

??????????
Good evening, everyone

YUI???
Its YUI.

??????
¿Are you ok?

?????????????????????
Today I was in Nagoya for the (promotional) campaign!

??????????CD?????????????????????????????????????????
Radio and TV recordings. Intrusion into music stores, live broadcast open to public, total coverage (of the album contents?), etc. My agenda is full of events!
(personal take on the last part)

????????????????????????????
??????????????
Nozaki-san, from Sony Music Nagoya, thank you for your assistance!
I’ll be counting on you for tomorrow as well.

???????????????????????????
I found a famous product of Nagoya in a convenience store, Cup noodles Sagakiya

????????????
Cup noodles Sagakiya

?????????????????????????????
Tho it can’t be seen, I ate for lunch the famous product in Nagoya, Miso nikomi udon

????????
Miso nikomi udon

????????????????????????
At Sony Music Nagoya, gratitude board.


????????????
Sony Music Nagoya

????????????????????????DJ?????????
With the always assisting radio show’s “Sayubara-DJ” Sayurin-san

???????
With Sayurin-san

????????????????????????
After the end of the campaign, I received chicken wings

?????????
Famous product from Nagoya, Chicken wings


Chicken wings

??????????????????????????????????????
I did nothing more but eating delicious things but, I also participated in recordings!

ZIP-FM?BEAT JUNCTION????????????????????????????????????????????????????????????????????
I participated on ZIP-FM?BEAT JUNCTION? a live broadcast open to public, to all who rushed to see me, to all who listened and to the helpful staff thank you very much!

?????????????????
Tomorrow again it’s campaign in Nagoya!

??????????????????????
Dewadewa everybody, Let’s have fun tomorrow too!

???????
AdeDAGAYA~-

YUI

P.S.

???????????????????????
The other day we went to record “Bokura no Ongaku”!


??????YUI
Bokura no Ongaku YUI

??????????????????????????BOGUMBO3????????????????
I played along with the usual members, this time I played a session with everyone from BOGUMBO3!


??????YUI BAND????
Bokura no Ongaku YUI BAND members


??????BOGUMBO3
Bokura no Ongaku BOGUMBO3


BOGUMBO3???????????
A conmemorative picture with BOGUMBO3

????????????????
It became a day full of contents

?????????????????????????
I’ll be happy if you check it the day of the broadcast!

?????
Dewa dewa!


FRUMBOS3!