Staff Diary

Translated by OtakuPride ???? Going well! ????? Everyone! ?????? Hello! ???????????? That's enough sweets for now! ??YUI?????? ??????????? Yesterday, YUI was at the studio composing music ???????? ????????? ??????????(?) Sounds of singing and laughter leaked out from the studio (laughs) ????????????? It looks like it's going really well! ?????????????????? Well, please have a nice weekend! ??????? Adieu!! --- Note: in this phrase, "????????????" is...

?????? (2011/11/22) Arrival to the venue!! Translated by Kikino! ?????? Hello! ?????????????????????? There was a lot of reaction about the staff parka. ??????????? Thank you very much! ??????????? Today we arrived to Morioka. ???????????????????? Compared to Tokyo, the cold is much more severe right? ????????????????????????????? Today too, we hope you wait for us...

?????? Rehearsal Translated by waratte ??????????? ???????????? Mina-san, Konnichiwa! Otsukaresama de Sweets! ??????????????? ?????????????? Yesterday we rehearsed in preparation for the summer festivals and the tour. ???????????? ?????????? ??????????????????? ??????????????? During the session, a new song was born. Imagining being in front of the audience, it was a fun and hot rehearsal. ?????????????? ???????????????(?) We know to take a quick...

?It's My Life?MUSIC VIDEO Translated by VisualRage and azmikun ???1?26??????????It's My Life?? MUSIC VIDEO??????????? On the 26th of January is the release of "It's My Life" Yesterday we were shooting the MUSIC VIDEO. ????????3???????????????? ???????????? It was very cold, since early morning it was below -3 degrees...

?YUI-net TV? ???????????????? ????????????????????…???? ???????????????????? Hello, everyone. Good evening. It IS going to get warmer, we think, but since it's still cold out there... You aren't getting sick, are you? Take care of yourself. ?????????????????????????????????????? Now then, it's a bit sudden, but do you all remember "Black...

???8????? The 8th Day of the Tour? Translated by Hatsumichan ?????? ??????8?????????????????????? Hello! For the 8th day of the tour, today's "cruising" is at Osaka International Convention Center. ???????????????????? At the venue, a long line to buy priority goods has... ???????????? ?????????????????????????? ??????????????????????? They couldn't all fit inside, so it went...