24.2 C
Tokyo,jp
Friday, October 4, 2024

Staff Diary

News and random information about YUI's staff translated by our slaves.

Staff Diary (2012.07.17) — A Scenery of a Certain Shooting

  ???????? A scenery of a certain shooting. Translated by azmikun ?????? Konnnichiwa! ??????????????? ???????????????? ?????????????????????????? In the city, the heat wave is in the level even if we go outside a bit, we will be bathing in sweat. in this heat, are you all doing well? ???YUI DIARY????????????? ?????????? This is already...

Staff Diary (2010.09.09) — 3 Days . . . Until Performance

?????????3?? 3 Days . . . Until Performance. Translated by waratte ????????????? Everyone! Good evening!! ???????????????? It's typhoon season, are you all safe? ??????????? Please be careful. ???????????????? Now then, it has really drawn near. ??????HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN??? Nation-wide Tour ?HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN?!! ?????????????????????????? Tour Rehearsal scenes of very...

Staff Diary (2012.06.13) — During the shooting!

  ???? During the shooting! Translated by demon2 ???????????? Everyone, hello-! ???????????? Today, Tokyo has a calm weather- ?????????????????????? which is very pleasant. makes you feel happy somehow~ ????????????????????? But, everyday, the feeling of summer is increasing ????????????????? How is everyone? ? ????????? Well, today! ????????? We did a photoshoot! ??????????????????? We used dried flowers as seen in...

Staff Diary (2010.04.14) — “to Mother” Jacket !

?to Mother??????? "to Mother" Jacket ! Translated by waratte ??????????? ???????????? Mina-san, konnichiwa ! Otsukaresama de Sweets ! ?to Mother?? ?????????????? ????? Let's introduce the "to Mother" jackets ! ! ????? ~Limited Edition~ ????? ~Regular Edition~ ????????????????? ?????????? The finishing touches give a really warm feeling dewa dewa adieu~n! -- Comment in the forum!

Staff Diary (2011.12.27) — Ehimee~! Last of 2011!!

?????2011???????? Ehimee~! Last of 2011!! Translated by panda, kiki & Hatsumichan ?????2011???????? Ehimee~! Last of 2011!! Translated by panda and kiki ?????????? ????????????? in ????? Hello everyone. Today, we will be at Matsuyama Civic Center in Ehime! ???? In the dressing room ???????????????????? When we were presented with ?POM Juices? ????????? It was our...

Staff Diary (2010.07.09) — Osaka~Kyoto Campaign

??????????? Osaka~Kyoto Campaign Translated by ElGringoIsBack ?????????? ???????????? Hello, everyone Otsukaresama de Sweets! ???????????????????? Yesterday we campaigned in Osaka and Kyoto (PR tour) ??????? ???????????? ?????????? Wherever we went everyone greeted us with "We've been waiting~!" ????????? ???????????? YUI????? ????????????? ???????????? Even those saying "Pleased to meet you" welcoming us graciously, we glimpse YUI, in her usual fashion, greeting them with care. ???????? ??????? ???????????????? ??YUI?????????? Thankfully,...