HISASHI KONDO Dokutsubo (2010.10.27) — 960 “…infection”

1315

960 ????????
??????
960 “…infection”

Translated by mrsean

??????????????????
?????????????????
Today, everyone got together for a band meeting.

?

Backy
????
Backy, as soon as we started

???????????
????Coin Dozer??????????????
????????????
?????
“After seeing it in yesterday’s Dokutsubo
I inadvertantly downloaded Coin Dozer,
and now I can’t put it down~”

but!!

????????????
Till the end of the business meeting

?

?

96?????
????????????????
????????
96-chan was also doing it
Really! You can’t help yourself~!!
While I was talking

????????????????
he/she continues to push coins…

????????????
????????????????????
This is very serious stuff
dumping all of them in the right spot!!!!

?????
??????????????
I don’t have time to
begin to understand this game… (not sure about this one)

????????
????????????????
People dropping coins has unexpectedly
continued to increase…

????????????????
Hopefully a vaccine for this will come out soon.

????
Don-don (I think it’s supposed to be an ominous drumming noise)

?????????????
?????????????
It looks like this coin has infected another person!!!!

?

???????????
???????????????
“Ah, I know that one.
That’s that dropping coin game, right?”

??
Wha-

???

???
You’re

??
kidding

???
Oh, no.

???????????
?????????
“The real ones”
are common at the arcade

?????YUI????
said YUI…

???????
??????
Everyone looks in their bags~

?????????????
??????????
There’s also one like this~
That looks fun~

??????
This is bad!!

????

??????
??????
The meeting ended well~

????
????????????
Starting tomorrow
more band rehearsal~

????
???????????
ongoing
Yoroshiku onegaishimasu

HISASHI KONDO

???????????????
…incidentally, I’m still a bit worried

?????????
???????????
While watching this scene
I (accidentally) deleted something.

????
???????
????
speaking of which
…since then

??
?????????
even now
Is Backy…?

???????????????????
…nah, I’m thinking too much about this, right??

????????????
Thank you very much

??
dewa

———————
??????
??????????
???????????
Today is Arisa’s birthday??
Congratulations!!!!!

Leave your comments in the forum!