HISASHI KONDO Dokutsubo (2010.12.19) — 1012 even though it was cold, there were many people in the streets…

786

1012 ????????????????????
??????
1012 Even though it was cold, there were many people in the streets…
Theme: Diary

Translated by cyclo

???????????
We worked hard today too.

?????????
We went out for dinner and

???????
???????????
Everywhere we went it was REALLY crowded but???

???????????
???
Our stomachs were empty
Immediately

???
??????
??????
We went into a certain Set-Meal shop.

??????????
We got a seat at a huge table.

????????
Even though we sat with someone we didn’t know

????

?

???
???
In the shop full of people

???????
In a seat in the center of everything

?????
???????
A small and quiet figure is seated

???????????
It was a little strange.

?

????
Speaking of which

???????
???????????
I’m pushing it a little
but shall we have a quiz here?

??????
Sorry about that.

??
Well then

?

(1??) ????????
(2??)??????????
(Day 1) Tonkotsu Ramen
(Day 2) Winter Recommendation Soup Spaghetti

????
And in the sequel

??????????
What’s today’s menu??

?????
Hint: 1

??????
?????????
The time int takes for this dish to be served
is the slowest.

?????
Hint: 2

????????????
Today was cold right?

?????????
??????
The song recording progressed smoothly.

????????
Many thanks to everyone’s hard work.

???
????????????
For today as well
Thank you very much

HISASHI KONDO

??
dewa

—————————

Come share your comments in the forum!