Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.06.24) — 1200 Today at the loose recording…

973

1200?????????????????
Today at the loose recording…
translated by waratte and kikino

????????????
Recording a provisonal song!!

???????
??????????????
The engineer was
Nishi Kawahara

?????????
?????????????????????
Today we wanted to record a demo “at my pace”

?????????????
At the loose recording…

????
From time to time

????????
Solving puzzles

???????
Amazingly….

????????????????
Putting back the puzzle…

??
Again

????????????????
Singing sometimes…

????????????????
Casually, doing pre-production of yet another song…

????????????????!?
solving the puzzle again…?!

????
???????
It’s because, we were busy until yesterday

?????????????
Progressing while thinking the things restfuly~

????????
????????????????
But as I thought the work is advancing properly.

?????
?????????
Dinner was
pork ramen

???????????!??
?????
????????
Next to YUI is beautiful staff member!?
Teramochi!
Real name Teramoto…

?????
????????
Ramen was
green onion ramen!!

????????
????????????????
When we came back
Concentrating even more!!!!!

???
?????????
The song has a good feeling!!!!!

????
???????
Because tomorrow will be Hong Kong right?

????
????????
Soon
we finished

?????????
thank you for the hard work.

?????????????
??????
Thank you for the farewell letter…

HISASHI KONDO

????????????
Thank you very much.

????????30????????????????????
?????????????????????????????
??????????????????????
???????????????????
????????????
??????????????????
?????
??????????
When I noticed there was no less than 30 members in the staff accompanying YUI…
That’s why I had to remain in Tokyo to continue the works.
I apologise like an immature kid. I really dislike this.
But, anyway, I did all I could in production and rehearsals.
I wish you all can have fun there.
I’m alright!
I’m anticipating (your success)!!


Leave your comments in the forum!


Poor Hisashi he deserved to go U__U