Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.08.04) — 1240 The Situation When Ordering Udon

787

1240??????????????
The situation when ordering Udon

Translated by Kiki and pm

????????
Ordering Udon

??????????????????
The situation when we were waiting for the order…

??????????
?????????????
The store was crowded
And we just stayed there without moving

????
As you would expect

????????????
The flag was swaying in the wind,

?????
but Yuusuke too

?????????
wouldn’t move at all

??????
?????????
I just couldn’t stand it

????????????
so I left my seat for a moment.

??????
After a short time

???
????????????
????????
?????????
Next, I wanted to take a picture of Yusuke
across the udon that finally arrived, but at that time

?????????????
… claiming with her hands?! Participation?! (?)

???????????
?????????????????
I’m grateful for your spirit of service!! (fan service?)
I’m also grateful for Yusuke’s one’s self possession’s face!! (?)

????
By the way

?????????? ??
Ultramarine woman’s first concert!

????
?????????
Will finally be held next Sunday

????????
I wonder if they’ll do allright

?????????
I’m really looking forward to it.

??????????
All the bandmembers too

???????????
???????????
Are gathering at honeybee community

http://honeybeestudio.jp/community/

???????????????????
???????????
By the way, today’s engineer is Kikuchi-san too. (Referring that he worked yesterday)
Thank you.

????????????
Thank you

HISASHI KONDO

??
Dewa

You can leave your comments in the forum