YUI Diary (2011.08.04) — Hello!! (YUI with glasses!)

1966

Hello??

Translated by Kikino and MrSean

??????????
Hello, everybody.

YUI???
It’s YUI.

??????????????????????????????
Just now, I was writing the diary and it vanished completely…

????????????…
And it took me a lot of trouble to write all that…

??????????????
These things happen, right?

…???????????????????????????????
…Yeah, lately I had a short vacation so I went to a summer festival!

???????????????????????????????????????
I stuffed my backpack with a tent, sleeping bag, expanding mat and dreams, it got so heavy!

??????
The sky in the middle of the travel.

?????????????????????
The sky and lighting were beautiful in the night concerts ?

?????????
A rainbow shining in the mountain ?

??????????????????????????
??????????????
????????????????
I stopped to listen at various stages, with different vibes, different figures standing on them and music playing, and experienced many different things.
Really, thank you very much.

??????????????????????????????
?????????????????????
Everyone in Niigata, I heard the terrible news, is everyone all right?
I hope everyone is able to go forward safely. ? (Niigata was hit by flooding)

????????????????????????
And, returning to Tokyo for several more days of
recording.

???????????
Engineer Kikuchi-san!

?????????????????????????????…
Teramocchan is looking all serious, let’s play a joke on her…

??????…
I considered various things…

?????????????????
Eventually, I ended up helping her!

???????
Thank you!!

???????????????????
???????????????????
During a break from recording, at the Udon shop?
for a serious meeting? or so we thought,

??????????????????????????????
Saying “Hai Cheese!” we took photo of the enjoyable atmosphere?

?????????????
Thank you very much!!

????????????
????????????????????????
The weather is unpredictable, right?
With the temperature changing so drastically, let’s take care of ourselves!

????????????
Dewadewa, AdieuREC

YUI

P.S.

???????????????????????????????????????
Arriving at the studio, Kikuchi-san brought Gari Gari-kun for us ?

?????????????
???????????
This is the first time I ate Nashi flavoured!
It has different drawings doesn’t it?

?????????
?????????????????
It was delicious~?
Thank you very much, Kikuchi-san

?????
Dewa dewa!

You can leave your comments in the forum