Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.08.09) — 1245 Two serious people, but good a thing I think.

777

1245????????????????????
Two serious people, but good a thing I think

Translated by waratte

?????
Teramochi and

?i???
Wai-san

???????
in a serious mood

???????
having a talk.

??????????????
Well, being together everyday

????
once in a while

??????????
not just laughing all the time

?????
Serious discussions, as well

???????
just normal things

???
however

??????
between the two of them

???????
they speak very few words.

???
?????????????????
Yesterday
we recorded the chorus however

?????????
it went favorably….

??????????
Worrying too much about this?

?
and

?????????????
in the meeting room

?????
going back again

????

????
?????
???????
Are those
a great number of cranes
scattered about?

??
??
and more,
and more,

????
??????????
Are they still just making origami?

????????
How misleading

????????
is my thought.

????????????
Thank you very much.

HISASHI KONDO

??
dewa

????????????
Thank you very much.

You can leave your comments in the forum