TLnote: While we were all getting excited about Shanghai, we forgot to post this. Very sorry! It was translated ages ago… But anyway, more Stereopony X YUI? D:
1290??AIMI????????????
1290 AIMI came over for a visit.
??????
Theme: Diary // Translated by cyclo
???????
Stereopony
AIMI????????????
AIMI came over to our workplace,
??????????
???????????????
To speak about their new song and about the movie
and chat about recent events…
??????
??????
It’s been a long time.
?A&R?????????
The familiar Sakamoto-kun from A&R!!
Manager Nakatani-san!!
?????????????
?????????
Things progressed with such a flow too
?????????????????????????????
It was a little sudden but!! We tried to some recording!!!!
?NOHANA?SHIHO
NOHANA and SHIHO
?????
????????????
???????????
Yuusuke and Assistant came as well
Tsuyoshi (Kinoe Tsuyoshi)
?NOHANA
NOHANA
??????
???????????????????????
???????????
???????????
It’s been awhile since I’ve done recording with Rhythm ??? Team but as expected it was stable!
Really happy!
?????
SHIHO????????
Ishigaki and SHIHO’s memorabilia photo!!
??????????????
????????Backy?
And, Backy who brought his personal bass amp
??????????
Discussing with his fellow bassist
?
?????????????
??????????????
As he gave careful advice, there was a great atmosphere!! Thank you!!
??
Just that
??
Just that
??????
Trouble ensued
Backy????????????????????
Even though I think Backy didn’t mean any harm
???????
As always
??
Immediately
NOHANA?????
NOHANA’s manuscript book…
?
?????????????
Became like this.
????
??????
??????? ??
??????
????
?????????
???????????
????????????????
During Honeybee Thanksgiving and stuff like that the members occasionally drop by for a visit, but it’s been a long time since we produced something, so they want to make a composition that will leave an impression.
?????
???????????
It is my pleasure.
I look forward to working with you.
????????????
Thank you very much.
HISASHI KONDO
??
dewa
—————————
???????????????
????????????
Thank you for following my entries.
—————————
