Lyrics — Drama (English translation)

2687
  •  

    ????
    ??
    ???????

    ??
    ??????
    ???????

    ??????
    ??????

    ????????
    ????????

    ???????????
    ???????????
    ?????????
    ?????
    ???

    ??
    ??????
    ??????

    ??
    ?????
    ?????????

    ??????
    ??????????

    ?????????????
    ????????????
    ???????????
    ?????
    ?????

    ????????
    ?????????????
    ????????
    ???????
    ???????

  •  

    Saigo da yo
    Mou
    Yameni shiyou yo

    Mada
    Shiritakunai
    Ketsumatsu wa oshienai

    Mata onaji koto
    Kurikaeshiteru

    Machigai janai?
    Machigai demo ii yo

    DRAMA no naka ni mayoikonda
    Hoka ni wa daremo iinai mitai
    Kagami ni utsutta jibun wo
    Kanchigai shite
    Waratta

    Ne
    Shitteita?
    Nanimonai koto

    Mata
    Gomakashite
    Itsumodoori nishitemo

    Gomakasenai
    Gomakashitaku wa nai yo

    Ashita ni nareba mata kawaru kana
    Tashikana mono nado nai no kana
    Yureru honou wo mitsumeteiru
    Fuku ga fukeba
    Kieru no?

    Daremo inai kagami no naka
    Dareka to odotteita hazu nanoni
    shiranai aida ni hitori
    Hajimari mo naku
    Owari mo nai yo.

  •  

    Translation: Kikino, Mima.

    It’s over.
    Already,
    Let’s stop this already!

    I don’t wanna know yet.
    I won’t call it a day.

    Again, the same thing,
    Repeats itself.

    Is that wrong?
    If it’s wrong, I don’t mind!

    I got lost inside a soap opera.
    I can’t see anyone else here.
    I thought my reflection in the mirror,
    Was someone else,
    And laughed.

    Hey.
    Did you know?
    About empty things?

    You’re pretending again,
    Even if you always do.

    You can’t cheat on me
    I don’t wanna cheat!

    When tomorrow comes, I wonder if it’ll change again.
    Perhaps there aren’t any certain things at all.
    Looking at a swaying flame,
    If the wind blows,
    Will it go out?

    Nobody is inside this mirror,
    Even though I ought to be dancing with someone,
    Before I knew, alone,
    There is no beginning
    And no end!

SHARE
Previous articleMannequin Official Interview
Next articleMannequin — Music Video