Staff Diary (2009.12.11) – Lot~te~ry

1623

???????
Lot~te~ry

(translated by Fujii_Itsuki)

???????????
Everyone! Good day!

????????????
Otsukaresama de sweets!

???YUI???????????
??????????????
Yesterday, YUI was working at the studio as well.
A great song has been created.

???????????????????
???????????????
And in the creation process, there’s something that we cannot do without,
an important event!

???
?????????
???
That is
?Food time?
desu!

?????????????????
?????????????(?)
Today, everyone wrote down what they want to eat,
and we decided through a lottery* (laugh)

????????????????
The winner was ?Pasta?!

????????????
???????????????
With that kind of feeling, whether it’s at work or meal time,
we always go through them enjoyably~

??????????
Dewa, dewa, Adyu~n!

*T/N: More info on how Amidakuji aka “network lottery” works HERE.
—–

Post your comments in the forum!