Staff Diary (2010.06.12) – Nation-wide TOUR decided! (2)

1464

???????!
Nation-wide TOUR decided!

Translated by waratte

????????? ?!
???????????!
Minna-san, konnichiwa!
Otsukaresama de sweets!

? ???????!
YUI??????
?YUI 4th Tour 2010 ~HOLIDAYS IN THE SUN~?
?? ????????!!
Thanks for waiting!
YUI’s nation-wide tour
“YUI 4th Tour 2010 ~HOLIDAYS IN THE SUN~”
was decided upon!!

?????????? ???????????
YUI?????????????????
???????????????
???????????!
? ???????????????
We’re beginning preparation for the tour,
but it was YUI’s new idea to come out
with the tour now and everyone is
enjoying themselves together!
It’s a very good feeling.

????????????
?????????????
????????????!
?????????!
Certainly, now everyone
is going to enjoy putting on
this tour together!
dewa dewa adieu~n!

—-

Post your comments in the forum!