Staff Diary (2010.10.15) — Thanks so much for Niigata~!!

790

?????????????~!!
Thanks so much for Niigata~!!

Translated by pwrtsm

???of?????????????????~!
???????????????!

Tour of Niigata, in a state of calmness and joy has ended~!
Thanks everyone!

???HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN??
???????????????????????????????????
??????????????????????!

In Niigata’s HOTEL HOLIDAY IN THE SUN,
the stage and the seats were close, the arena had a feeling of everyone being packed in tightly
thus ,it had a warm sense of unity, yesterday was cramped too!

??????????????????“?????”????????
????????
?????????????????????????????
???????????????????????????!
??????????

During this tour, in various places, I experienced immensely the “we’re waiting” stance of all the fans.
This warmness, will become much and become a great bond. Definately.
All the staff present were really happy. WE are really grateful!
Thank you very much.

??????????????????????
???(??
??????!
?????????????????!
????????????????

Already, the tour is heading towards its final stages.
So quick (cries)
Next is, Hiroshima!
To everyone in Hiroshima, yoroshiku onegai shimasu (we’ll be in your care)
Please take care to not catch a cold.

??????????????
dewadewa, (i dont know about this part) swiftly to a good place-?


Go to the forum to comment