YUI Diary (2010.11.03) — YUI 4th Tour 2010 ~HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN~

845

YUI 4th Tour 2010 ?HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN?

Translated by kicchan

??????
Good evening.

YUI???
It’s YUI.

??11?2????????????????????????????
Yesterday, November 2nd. The last lodging day of the tour at Nippon Budokan concluded without incidents!

13??15??????????????????????????
????????????????
15 performances at 13 places. To everyone who provided me transport and support,
Really, Thank you very much!!

??????????????????????????????????????
??????????
???????????????????????????
To those who called by phone, to the band wich I returned together with and everybody in the staff, I feel a deep gratitude.

???????????????????????????????????
Whenever I made a nation-wide tour again, Im looking forward to meet you all again from the bottom of my hear.

YUI???????????????????

????????????????????????????
??????????????
It’s Budokan, and I received a telephone call from Yuuko Takeuchi!
I was happy for this lovely telephone call.

??????YUI RADIO????????????????????????
?????????????????????
A surprise from YUI RADIO. The well known Shigezou-san called too!
It really calmed me down. Thank you very much!

?????????????????????????????????????“e.u.Band???????”?
?????????????????????????????
??????????????????????????????????????
Also, in the Tour “I want to help the band members to be remembered!” I did the
“e.u.Band member General Election”
You can see the results in the homepage, so please go take a peek!
There are also hand written messages from Maimai,Arisa, Backy-san and Kuro-chan.

?????School of lock???????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
And then, within School of Lock “Makkana Buruu Campaign” was a bout
attatching read and blue bandanas and make a high five in the concert hall!
In the concert, when everybody raised their hands, I could see it clearly!
To those who made preparations, attached your bandanas and came, really, thank you very much!

??????????????????????????????
?????????????????????????????????????
Also, To all the dancers who rushed to Budokan.
Opened a cheerful atmosphere of feelings. to all the dancers, thank you very much!
(dancers?)

YUI 4th Tour 2010 ?HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN?
???????????
????????????????
YUI 4th Tour 2010 ?HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN?
Concluded without problems?
Really, thanlk you very much!!

???????????????????????????????????
???????????????????
?????????HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN??
And from now forward, Im planning to continue my activities on “My pace” and “Relax” manner.
Once again, Yoroshiku onegaishimasu.
Dewa dewa Adieu?HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN??

YUI

P.S.

????????P.S.??
Although it’s a long P.S. (lol)

???1???2???????
Atmosphere of Budokan, days 1 & 2

??????????????????????
Together with bandmembers and staff whom I visited several places with!

???????????????????
??????????????????
??????????????????????????
Tomorrow I will go to Sweeden!!
Why Sweeden are you asking? I’ll tell you another day.
If I find anything interesting I’ll write about it in the diary!

??????????Happy???
Dewadewa, minnasan let’s be Happy everyday, ok? ?

Share your comments in the forum!