YUI Diary (2012.08.06) — Hachijo Island!

1149

 

????
Hachijo Island!

Translated by yours truly

??????
Good afternoon.

YUI???
It’s YUI.

???????????????????????????
The sun have been stricking hard nowadays, are you all okay?

?????????????????????????
Let’s rehydrate ourselves to not get a heatstroke okay!

???????????????????
The updates in the diary are coming late…

????ORENGE RANGE?YAMATO???????PATi PATi????????????
Lately, I had a conversation with YAMATO from ORANGE RANGE as a coverage for PATi PATi!

ORENGE RANGE??????????????????????????????????????
I have many points in common with ORANGE RANGE, These guys have supported me even before my debut.

???????????????????????????????????????????????????????????????????
I was worried of whether the talk would advance naturally, since we are both shy people. I think we kinda managed to?
It became an enjoyable conversation!

????????????????????????
Thank you for chosing me for this talk!!

??????????????????????????????????
And then, about “Hachijo Island” mentioned in the title. I went to intrude to certain project.

????????????50????????????????????????????????????????????
Hachijo Island is at about 50 minutes by plane from Tokyo, I felt healded by comfortable atmosphere and climate ?

?????????????????????????????????
??????????????????
If you are wondering what kind of project did I go to, I think they will update the homepage, so please do look forward to it!

?????????????????????????
Speaking of which, they have renewed the website right?

?fight????????????????????????
“fight”‘s release have been decided so I feel nervous again!

???????????
Dewadewa, we are in the midst of summer!

?????????????
Let’s give our best okay?!!

??????????
Dewadewa, AdieuIsland

YUI

 


Leave your comments in the forum!!