YUI LOCKS BACK AGAIN (2010.08.02) — Translated report! Very funny!

1547

8/2??YUI LOCKS! ??????
8/2??YUI LOCKS! Bulletin board reverse calling?

Translated by azmi and kiki

? ???????????(?)
?Konbanwarabi~mochi (laughs)

YUI?????????????!!(?) ???????????????????????????(ToT)
YUI????????????????????????(^O^)
??????????????!! ???????!!???????????????????
????????(;_;) ??YUI??????????????????!!
?????????????????????!! ??????
???!!(?) YUI???????????
Konbanwarabi~mochi, YUI-sensei (laughs) I am prepairing for examns but lately I don’t feel like studying at all ToT
My head is full of YUI-sensei’s Tour and a lot of tempting things ^o^
So I have one request!! Wouldn’t you push my back saying “Do your best on your studies!!”?
I’m somewhat sorry ;_; but if YUI-sensei says that to me I will feel like giving my best!!
I’m sure all the students prepairing exams will feel like working hard!!

????????
?/18/???
2010/07/29 23:32

????????????????!!
…I feel like talking by telephone!!

????????????????????
??????????????????????
(????????YUI??ww)
Indi Jones~ Indi Jo~nes
Indi Jones~ Indi Jo~nsusu!
(YUI-sensei singing such a parody lol)

Ppppp Ppppp Ppppp???

?????????????
????????????????????????????????????????
Ah! it’s connected.
“Right now, the telephone can’t be answered… ” Ooto, it was an answering machine.

YUI??????????????
SCHOOL OF LOCK! YUI LOCKS! YUI???
??????????????????????????????????????
???????????????YUI?????
Everybody is busy eh?
SCHOOL OF LOCK! YUI LOCKS! It’s YUI !
Yuppi~~i-san speaking!? About working hard in your studies! do your best ok?
Let’s meet again by all means! YUI !

?????!!
Konninwa!!

YUI???????????????????????????
7?24??HIGHER GROUND! 7?31?????SETSTOCK! ?????????????????????????
???????????????????????????
YUI-sensei: I went to summer festivals right? I wonder if everybody had fun?
To all who attended to HIGHER GROUND and SETSTOCK really thank you very much!
And, continuing for a long time, let’s enjoy summer and summer festivals!

???????????????????????????????
THE BACK HORN??????????SET STOCK????????????
And, today live broadcast lesson is doing Senkou RIOT night event!
THE BACK HORN-sensei, performed on Friday’s SETSTOCK as well.

YUI???????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
HIGHER GROUND?????????????????????????????
??????????????????????????????????
YUI-sensei: Senkou RIOT is Yamadani and
There might be mosquitos, but it must be pleasant~. That is my guess tho.
HIGHER GROUND was great and there was good weather, you could feel the wind blowing also.
There is a unique school summer festival atmosphere (?). I wanted to enjoy the feeling of that atmosphere!

?????(8/7) ?ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2010????????????????????
People who will meet in this week’s Friday (8/7) ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2010, let’s enjoy it together!

??????YUI LOCKS!??????
?YUI LOCKS! ?????!!?
and, Today’s YUI LOCKS! is, this lesson!
?YUI LOCKS opposite bulletin board call!!?

YUI??????????????YUI????????????????????
YUI-sensei : all the students, Thank you for always posting on YUI’s Bulletin board!

?????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
There is time limit on bulletin board’s, suddenly we will call!
Ahh~ The answering machine was so awkward before. I thought that, but I wonder in what way do answer to an answering machine?
There are sequential order, right? Although fully loaded overwhelmed feeling! Let’s go on reverse call!

? ????????
I will do surgical operation.

????????????????????????????????????
????????????????????????????????? ???
????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
???????YUI???????YUI???????????????????????????´ ?????????
Mmy backbone is bent, so for the sake to heal we decided to do a surgical operation.
I’ll be sleeping when it’s over becouse of the general anesthesia but as I thought I have a little nervousness. But.
I want do street live and with my own band I want to do a lot of lives, because I have various dreams like that, I’m thinking not to lose to something like this.
The day before I was hospitalized, Because of the enjoyable live broadcast by YUI-sensei on YUI Locks after that I feel like to do my best dewadewa adieu~

??(???)
?/15/???
2010/07/28 12:29
Mion (Mion)
girl/15/aomori
2010/07/28 12:29

??????????????????
… I will try to call!

Ppppp Ppppp Ppppp???

?????????
Mion ?moshi moshi??

YUI?SCHOOL OF LOCK! YUI LOCKS! YUI????
YUI?SCHOOL OF LOCK!YUI LOCKS!It’s YUI!?

????????????
Mion ?Eh!? Eh , Eh!??

YUI????????????????????????????????????
YUI?This is Mion-chan!? Thanks for answering the phone! Now, what are you doing??

??????????????????????????
Mion?Now, because I was tired after training, I was sleeping.?

YUI?????????????????????????
YUI??h?I woke you ap? perhaps!? I’m sorry~.?

??????? (?)?
Mion?no no it’s okay (Laughs)?

YUI?????????????????????????????????????????????
YUI?I read your post on bulletin board, you have surgical operation next week, right?? Now do you have any pain?

??????????????????????????????????????????
MION?There are no difficulties at all, but there will be bad for my future so I will do surgery.?

YUI???????????????????????????????????????????????
YUI ?You are nervous about general anestheshia right. Since you written about street lives and the band, you must like music, right??

?????????????????????????????????
Mion?That’s right! I did it on the culture festival before, I sang in that place!?

YUI?????????????????????????????
YUI?In a band? that’s great~!! are you singing your own songs??

????????????????????????????????????
Mion?Because I haven’t make my own songs, so I sing other artistss song.?

YUI?????????????????????????????????????????????
YUI?Then, until you get well I’m supporting you, do your best! until you get well I’m praying for you.?

????????????????????????????????????!!
Mion-chan maybe nervous about her surgery but, I’m supporting you!!

?????????????????????
Ok, I will try to call one more student !

? ???
Atsui

????????????????????????????????????????
??summersong???????????????
This summer vacations is one week, but because I have summer course I couldn’t rest al all,
but when I’m listening to Summer Song at home at leasr I can taste the feeling.

???????
?/15/???
2010/07/29 23:35
ZAZIZUZEZO-N
boy/15/Shizuoka
2010/07/29 23:35

Ppppp Ppppp Ppppp???

??????????????
ZAZIZUZEZO-N?moshi moshi??

YUI?????????????YUI????
YUI?moshi moshi!? Good evening! It’s YUI!?

?????????????????????
ZAZIZUZEZON-N??g???eeh————–!??

YUI???????????????????????????????????????
YUI?This is ZAZIZUZEZO-N-kun!? now, it’s like the voice is resounding, are you allright??

??????????????
Are you in school!?

?????????????????
ZAZIZUZEZO-N?now, I’m in the middle of club activities!?

YUI????????????????
YUI?Ah, you are in the middle of club activities! is it okay!??

?????????????????????? (YUI YUI YUI YUI???) ?
(????YUI??????????????????)?
ZAZIZUZEZON-N?It’s okay! completely okay! (YUI YUI YUI YUI???)?
(He is telling other people that he got call from YUI-sensei LOL)

YUI?????????
YUI?what club!??

???????????????
ZAIZUZEZO-N?Tennis!?

YUI?????????????
YUI?Are your friends around you??

?????????????
ZAZIZUZEZO-N?Yes!?

YUI??????????????????????????
YUI?Is it okay if you hand over the phone to your friend for a second!??

????????(YUI YUI YUI YUI??????????) ? (????????????) ?
ZAZIZUZEZO-N?(YUI YUI YUI YUI! It’s real! It’s real????)(as he handover to his friend LOL)?

YUI????????
????Moshimo~shi??

?????????A????????????
ZAZIZUZEZON-N’s friend A?Eh!? is it real? is it real!??

YUI?????????
YUI?who -kun are you!??

???????A???????????
ZAZIZUZEZO-N A ?I am Aoikishan!?

YUI??????????
YUI?You are in tennis club!??

???????A??????????????????
ZAZIZUZEZO-N A ?Next year I’ll do boxing!?

YUI???????????????????
YUI?Why did you decided to do boxing??

???????A???????????????????????????????
ZAZIZUZEZO-N A ?Because it looks interesting! excuse me, I’ll hand over the phone to my friend!?

YUI??????????????????
YUI?Yes.??do your best with boxing!?

?????????B???????
ZAZIZUZEZO-N’s Friend B ?moshi moshi??

YUI??????????????
YUI?are you doing boxing!??

?????????B???????????????????????????
ZAZIZUZEZO-N’s friend B?now, I’m doing soccer! Soccer is my hobby, I do it in the outside!?

YUI????????????????????????????????
YUI?Its quiet sportsman image! Enjoy and do your best!?

???????B????????????????????????
ZAZIZUZEZO-N B ?Thank You! My name is Yo-suke!?

YUI???????????????????????????????????????????????
YUI?Yo-suke! so, Yo-suke-kun. Well then, to finish is it okay to hand it over again to ZAZIZUZEZO-N-kun!??

??????????????
ZAZIZUZEZO-N?moshi moshi??

YUI?????????????????????????????????
YUI?now, you are not doing soccer and boxing too right??

???????????????????????????????????????????????????????????
ZAZIZUZEZO-N?Yes. now, after I said it everyone gathered, I want to hand over the phone, is it okay!??

YUI?????????????
YUI?Then, one word each person!?

?????????C??????????????????????????????
ZAZIZUZEZO-N’s friend C ?I am Ogata Toshiya! you songs support me all the time!?
???????????????
From now on please do your best!

?????????D????????????????????
ZAZIZUZEZO-N’s friend D ?Please do your best with your songs! I am Okumura!?

?????????E?????????????????????????????????
ZAZIZUZEZO-N’s firend E ?I am Takahiro! I play guitar too so I’m supporting you extremely!?

?????????F????????????????????
ZAZIZUZEZON-N’s Firend F ?I am Aoki! I Love you! I love you!?

??????????????????????
ZAZIZUZEZO-N ?I’m sorry for this!?

YUI???????????????????????YUI LOCKS! ?????????????????
YUI?A, already returned to you? Everyone do your best with the club! Please support YUI LOCKS from now on!?

YUI????????????????????????YUI LOCKS! ??????
An reverse call from YUI-sensei might come without warning “YUI LOCKS! bulletin board reverse call”

?????????????????????????YUI LOCKS!????????????????
Today’s encounters, today’s thoughts, anything is okay, please write in YUI LOCKS bulletin board ok?

YUI?????????????????????????????
You can listen to YUI-san’s single word for after class every week in your cellphone~??


Post your comments in the forum!