Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.05.18) — 1163 Help Wanted?

1337

1163 ??????
1163 Help Wanted?

Translated by mrsean

?????????
??????
The other day in Dokutsubo, from Backy

http://ameblo.jp/hisashikondo/entry-10886451907.html

???????????????????
“I received a souvenir from the trip!!!”

???
I said,

????
????????
Do you remember that being written?

?????????
??(?)?????????
After the carved wooden bear, I had a bad feeling

????
??????????
That day, things like Shizuoka Tea Cola

?????????????
??????????
Stuff like that, I thought?
And, I was completely unprepared for
?

?

?

???
????????????
It came, protruding out of a box…

????
What?

????
What?

????
What?

???????
Another wood carving!?

???
??????
This time a suspicious-looking bird.

????

????
????
??????
??????????
Backy???
????????????????
Enough already.
A secret new Dokutsubo Reader batsugame (punishment game)!?
From Backy to the people who bought souvenirs for him!!!!!

????????
I want to recruit for that.

????
?????
Today I’m babysitting.

????????????
Thank you very much.

HISASHI KONDO

??
So,

???????????
Anyone want to? (play the batsugame)

????????????
Thank you very much

Click here to share your comments