Staff Diary (2010.06.05) – After M Sute!! (2)

2094

M?????
After M Sute!!

Translated by Kippei

???????????
????????????????
???????????????
Good day everyone!
Otsukaresamadesweeeeetsu!
The weather is nice today in Tokyo~

?????????
?MUSIC STATION?
???????????(?)
?????????????????
Yesterday’s appearance in Music Station
after more than 2 years of absence
and going through the whole thing smoothly (laugh)
that was a wonderful performance!

??????
YUI(Vo&Gt)
????(Dr)
????(Ba)
??????(Dr)
?????(?????)
?????(???)
at the backstage,,
YUI(Vo&Gt)
Mai Mai(Dr)
Bakky(Ba)
Christian(Dr)
Yahagi-chi(Engineer)
Icchii?(Shorts)

?M??????????????????
YUI??????????????????
???????????????????
After the main performance at ?M Sute?, and after everyone had meal together,
YUI stayed until late at night to edit the footage
so she brought in snacks.

?????????
?????????????
YUI??????????
On that very day, furthermore with a very late time slot,
but thanks to YUI’s kindness!!

????CDTV?O,A???????
Playing O,A at CDTV today.

?to Mother??O,A??????
????????????????
Waiting for ?to Mother?’s O,A
He did a good job!!

?????
Well then!

????
Adesute

???????????????????
??????????
Thanks a lot for today!!
Well then adieu~n!

—-

Post your comments in the forum!

??????
YUI(Vo&Gt)
????(Dr)
????(Ba)
??????(Dr)
?????(?????)
?????(???)
at the backstage,,
YUI(Vo&Gt)
Mai Mai(Dr)
Bakky(Ba)
Christian(Dr)
Yahagi-chi(Engineer)
Icchii?(Shorts)

?M??????????????????
YUI??????????????????
???????????????????
After the main performance at ?M Sute?, and after everyone had meal together,
YUI stayed until late at night to edit the footage
so she brought in snacks.