Staff Diary (2011.03.08) — Today is Arrival to the Stores Day!!!!

1095

???????!!!!
Today is Arrival to the Stores Day!!!!

Translated by Kikino!

?3?????
LIVE DVD?HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN?
???????????????!!!
LIVE DVD?HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN?
Have finally arrived to stores!!!

??????????????
??????!!!
We went immediately to peek in the stores and…
It was there!!!

???????????????????????
???????????????????
????????????????????
??????????????????!!
At the counter there was a video being displayed,
people carefully observing by hand,
and people going to the cash register non stop.
We encountered a happy spectacle!!

???12??15??????
YUI 4th TOUR HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN?
?????????????????
????????YUI????????
????????????????????!!
Last year YUI 4th TOUR HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN
presented 15 concerts in 12 places.
The last concert was held in Budokan.
I think you will be able to feel the proximity of
every facial expression and presence of YUI!!

?????????????????????????
Please watch it by all means.

???????LIVE DVD??????????
e.u.Band??????????????????????
?????????????
????????????????????
?????????
?????HP ( http://honeybeestudio.jp/ )
?????????????!!!
Also, the project for the LIVE DVD,
e.u.Band made a trip to meet everybody.
Today is the last day.
We are arriving to the last point in Sapporo.
So please check the website

???????????????????????????
????????????e.u.Band ???????????
?????????
http://www.yui-net.com/eubandcampaign/
???????????????????????????
?????????????????????
???????????????
????????????!!
The video couldn’t be uploaded due a system error in the website,
but now you can see it.
Super polite apologize
Please look at the video!!

Leave your comments in the forum!