24 C
Tokyo,jp
Sunday, April 14, 2024

FURAFURA Diary

yui Diary (2014.03.05) – This is yui. (Panic Disorder Announcement)

yui Diary 2014.03.05) - This is yui. yui??? Translated by: Spring Ephermal How are you? ?????? I have had hyperventilation and dizziness occasionally since a while ago, and had a medical examination at the hospital, where I was diagnosed with an illness called panic disorder. ????????????????????????????????????? ???????????????????? Now,...

yui Diary (2014.01.12) – It’s a little late but…

??????????????…? It's a little late but... Translated by: pwrtsm ???????????????? ????? … Happy New Year! kotoyoro! (Lazy way of saying kotoshimo yoroshikuonegaishimasu which she says straight after) ... ?????????????? Please look after me this year too! ?????????????????????? ??????????????? I completely turned the switch off and just ate sticky rice cakes. (Pretty sure she...

yui Diary (2013.12.28) — FM802 RADIO CRAZY?

  FM802 RADIO CRAZY? Translated by Jeff and Leo ????????? We went there. ????yui??? FURAFURA yui ‘deshi’ ??????? Woops, that’s wrong. yui??? It’s yui. ???????????????????????????????? It was great to perform at such a wonderful event, truly thank you very much. ????????? I’m glad to have met people? ????????????????????????????????? It’s been a while since the...

FLOWER FLOWER DIARY (2013.12.12) – Last Studio of the Year?

  ?????????? Last studio of the year? Translated by Jeff and Leo ????????????? Hello. It’s mafumafu. ????????????????????????? We’re giving it our best as a team working towards making the round thing. ?????????????????????????? I can’t wait to go to various places around the country and eat delicious things!!! ??????saccahn??? Good evening,...

FURAFURA Diary (2013.11.19) — Current Status –It’s been a while

  ???????? Current Status –It’s been a while Translated by Jeff and Leo ???sacchan??? Hi, it’s sacchan. ?????????????????? This year my nose hasn’t succumbed to the ragweed. (Hasn’t had hay fever) ???????? It’s a victory for science. ??????????? Thank you very much. ??????mafumafu??? Good evening this is mafumafu. PS4???????????2???????? PS4 is safely reserved for...

FLOWER FLOWER DIARY (2013.10.12) — It’s was a fun flock

  ????????? It's was a fun flock ???mura?jun??? ?????????????????!!! ???????????????????????????????????????(???) ?????????? ???????????????????????1 ????? Hello, this is mura?jun. Thank you so much for Inko no Mure!!! We had a wonderful time with our partner bands in Umeda, Nagoya and Shibuya (???) I want to form a flock again ~ To continue, let's meet...