24.9 C
Tokyo,jp
Saturday, July 13, 2024

FURAFURA Diary

murajun DIARY (2014.11.29) — “Mi” release part 3

  ??????3 "Mi" release part 3 Translated by Leo and Jeff ???????????????????????? Once these 4 people got together, this album was able to be made. ????????????? At last the “Fruit ” has ripened. ???yui??????????????????????? ???????? ????????(°?°)?? ??????????????????????? When yui first said “how about “Fruit” as a title?” I thought,...

mafumafu diary (2014.11.28) — “Mi” release part 2

  ??????2 "Mi" release part 2 ??????mafumafu??? Good evening, this is mafumafu FLOWER FLOWER???????????? FLOWER FLOWER’s “Mi” was finally released! yui???????????????????????????????? ????????????????????????????? since the day yui invited me to join the band, it took a bit of time for the album to be out, And now, even to...

FLOWER FLOWER Diary (2014.10.02) — Wonderful world!!

  ????????? Wonderful world!! Thanks to Haluta-san for the corrections mura?jun??? ???????( °?° ) It's murajun. It's the autumn of appetite eh? ?????? ??????????????????? That being said Distribution of "Subarashii Sekai" has started! ?????????? ???????????? It's a trully lovely song. I love the lyrics of this song. ??????????????????? I pray for it to become an...

FLOWER FLOWER diary (2014.07.26) — Work today as well.

  FLOWER FLOWER diary July 26, 2014 Translation by Haluta ????? Work today as well. ???????? Long time no see. mura?jun??? It's mura?jun ! ????? It's summer ! ????????????? We four got together after a long time ! ?????????????????(-?-) We are going forward little by little. ???? Hyuu ! mafumafu??? It's mafumafu. ???????????? It's the season of Hiyashi Chuka. ??????????????????? Next month,...

yui Diary (2014.04.07) — We got into RH after a long interval

?????RH??????? We got into RH after a long interval. Translated by Spring Epjemeral ???????????????????? We had a session for a little while, and then schedule meeting. ???????????????????????????????????????????????????? Because of the illness, there are things that we can't decide right away, but I thought talking together...

yui Diary (2014.01.12) – It’s a little late but…

??????????????…? It's a little late but... Translated by: pwrtsm ???????????????? ????? … Happy New Year! kotoyoro! (Lazy way of saying kotoshimo yoroshikuonegaishimasu which she says straight after) ... ?????????????? Please look after me this year too! ?????????????????????? ??????????????? I completely turned the switch off and just ate sticky rice cakes. (Pretty sure she...